Après avoir embarqué, le coach relit ses instructions une dernière fois.